aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locales
diff options
context:
space:
mode:
authorRDJX3 <rdjx3x@proton.me>2026-04-03 23:32:20 +0300
committerfrosty <gabriel@bwaaa.monster>2026-04-03 16:50:40 -0400
commitccbb5d71de2e62e936a78baaf329cb9f25951b55 (patch)
treec488e10475666e36c77575560382c4f121edeb8a /locales
parent627a219bea8029107fcee77fbeea7eb79f0a79b2 (diff)
downloadomnisearch-ccbb5d71de2e62e936a78baaf329cb9f25951b55.tar.gz
updated latvian and russian translations :D
Diffstat (limited to 'locales')
-rw-r--r--locales/lv_lv.ini14
-rw-r--r--locales/ru_ru.ini12
2 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/locales/lv_lv.ini b/locales/lv_lv.ini
index 2a1deb2..9130e3f 100644
--- a/locales/lv_lv.ini
+++ b/locales/lv_lv.ini
@@ -13,7 +13,7 @@ settings_tab = "Iestatījumi"
settings_title = "Iestatījumi"
theme_label = "Izskats"
theme_desc = "Izvēlieties vēlamo krāsu shēmu."
-theme_system = "Sistēmas"
+theme_system = "Sistēma"
theme_light = "Gaišs"
theme_dark = "Tumšs"
language_label = "Valoda"
@@ -23,10 +23,12 @@ save_settings_button = "Saglabāt iestatījumus"
no_results = "Rezultāti nav atrasti"
error_images = "Kļūda, ielādējot attēlus"
rate_limit = "Lēnāk! Pārāk daudz jūsu meklēšanas vaicājumu!"
-warning_fetch_error = "neizdevās izpildīt pieprasījumu, pirms OmniSearch varēja nolasīt meklēšanas rezultātus."
-warning_parse_mismatch = "atgrieza meklēšanas rezultātus formātā, kuru OmniSearch nevarēja apstrādāt."
-warning_blocked = "atgrieza captcha vai citu bloķēšanas lapu meklēšanas rezultātu vietā."
+warning_fetch_error = "Neizdevās izpildīt pieprasījumu, pirms OmniSearch varēja nolasīt meklēšanas rezultātus."
+warning_parse_mismatch = "Meklēšanas rezultāti tika atgriezti formātā, kuru OmniSearch nevarēja apstrādāt."
+warning_blocked = "Tika atgriezta captcha vai cita bloķējoša lapa meklēšanas rezultātu vietā."
read_more = "Lasīt vairāk"
-view_cached = "Kešēts"
+view_cached = "Saglabātā kopija"
view_image = "Skatīt attēlu"
-visit_site = "Apmeklēt vietni" \ No newline at end of file
+visit_site = "Apmeklēt vietni"
+engines_label = "Meklēšanas dzinēji"
+engines_desc = "Izvēlieties, kurus meklēšanas dzinējus izmantot. Tiek rādīti tikai serverī iespējotie." \ No newline at end of file
diff --git a/locales/ru_ru.ini b/locales/ru_ru.ini
index b62fdda..448f70d 100644
--- a/locales/ru_ru.ini
+++ b/locales/ru_ru.ini
@@ -22,11 +22,13 @@ language_desc = "Выберите предпочитаемый язык."
save_settings_button = "Сохранить настройки"
no_results = "Ничего не найдено"
error_images = "Ошибка загрузки изображений"
-rate_limit = "Не так быстро! Слишком много поисковых запросов от вас!"
-warning_fetch_error = "не удалось выполнить запрос до того, как OmniSearch смог прочитать результаты поиска."
-warning_parse_mismatch = "вернул результаты поиска в формате, который OmniSearch не смог обработать."
-warning_blocked = "вернул капчу или другую блокирующую страницу вместо результатов поиска."
+rate_limit = "Слишком много поисковых запросов. Пожалуйста, попробуйте позже."
+warning_fetch_error = "Не удалось выполнить запрос до того, как OmniSearch смог прочитать результаты поиска."
+warning_parse_mismatch = "Результаты поиска возвращены в формате, который OmniSearch не смог обработать."
+warning_blocked = "Вместо результатов поиска возвращена капча или страница блокировки."
read_more = "Подробнее"
view_cached = "Сохранённая копия"
view_image = "Просмотр изображения"
-visit_site = "Перейти на сайт" \ No newline at end of file
+visit_site = "Перейти на сайт"
+engines_label = "Поисковые системы"
+engines_desc = "Выберите, какие поисковые системы использовать. Отображаются только включённые на сервере." \ No newline at end of file